La ciencia del refresco de greens
Presentamos un resumen de este artículo, a través del cual la USGA analiza las bondades del refresco de greens, y si vale la pena hacer el esfuerzo de implementar esta tarea.
Para leer el artículo completo, podrán hacerlo a través del siguiente link:
TGMdigital agradece a USGA Green Section Record por el aporte de este artículo.
El refresco de los greens consiste en aplicar una ligera capa de agua con el objetivo de enfriar el césped y evitar que se marchite, pero ¿merecen la pena los beneficios reales el esfuerzo que esto implica?
Por Daniel O’Brien, Ph.D., research manager, USGA Green Section
Puntos clave de este artículo:
- El refresco con manguera consiste en aplicar agua para humedecer la superficie de las hojas, no para reponer la humedad del suelo.
- Los principales beneficios de esta práctica son enfriar la planta y prevenir el marchitamiento.
- El impacto del rociado por sí solo sobre la temperatura del suelo y del césped suele ser pequeño y de corta duración.
- El rociado, junto con el uso de ventiladores sobre el suelo, tiene efectos refrescantes más significativos.
Dados los limitados beneficios del refresco, se debe dar prioridad a las medidas proactivas para reducir el riesgo de estrés por calor y humedad.
Conclusiones de este artículo:
Lo ideal es que el riego de los campos de golf se realice con el objetivo de aprovechar cada gota de agua. Además, los superintendentes de los campos de golf quieren aprovechar cada minuto en lo que respecta al tiempo del personal. El agua y la mano de obra fueron intercambiables como las dos principales preocupaciones actuales y futuras para la industria del mantenimiento de campos de golf en una reciente encuesta de la USGA a profesionales y expertos del sector (Merrick, 2025). Al dedicar los recursos críticos de agua y tiempo a la práctica del refresco de greens, es importante preguntarse: ¿Cuál es el rendimiento de esa inversión? ¿Existen formas más eficientes y eficaces de gestionar el estrés por calor y humedad?
En conjunto, las investigaciones han demostrado que el rendimiento de la inversión en el refresco de greens como práctica independiente es relativamente pequeño y de corta duración. La incorporación del movimiento del aire mediante el uso de ventiladores sobre el suelo es un factor clave para enfriar los greens, con o sin refresco, y tomar decisiones informadas sobre el riego ayudará de forma proactiva a los greens a soportar condiciones estresantes. En última instancia, el refresco puede ser necesario en ocasiones, pero reducir su necesidad siempre que sea posible es un objetivo realista y que merece la pena.