Dalton Cooper

| DRILL & FILL: ¡¡EL AEREADOR MÁS COMPLETO DEL MERCADO!!

Drill & Fill ha sido diseñado por ingenieros y superintendentes con la obligación de satisfacer las inquietudes del greenkeeper moderno al contrarrestar compactación e incrementar el robusto y sano crecimiento de un envidiable césped.

Algunas de las ventajas del Aereador Drill & Fill: • Brocas con puntas de carbite para penetrar el terreno hasta 12” (31 cm) de profundidad; inclusive en terrenos rocosos para solucionar problemas de drenaje mediante el proceso de aeración profunda.

• Movimientos de perforación pasibles y rectos que no dañan la superficie de los greens o fairways (los aeradores convencionales perturban el terreno debido al movimiento rotativo de los sacabocados). • Compactación: El aereador perfora el terreno armoniosamente evitando la compactación. Sus brocas en espiral desplazan la compactación hacia los lados y al subsuelo.

• Garantizan una rápida recuperación: las brocas perforan y reemplazan el terreno con nuevo material, dejándolo listo para resumir el juego en forma inmediata.

• Ninguna limpieza de bocados: las brocas extraen los bocados ya pulverizados para no tener que ser colectados a diferencia de los aereadores convencionales. Su rápido barrido preparará el terreno para la actividad o el juego inmediato. • Profundidad variable: un dispositivo ajusta la profundidad del aerador rápidamente.

• Ondulaciones en los greens: las cabezas flotantes del taladro Hines no dejan marcas en los greens.

Laam s.r.l.

| ÚLTIMAS NOTICIAS DE LAAM SRL

Estamos finalizando el nuevo sistema de filtrado auto-limpiante y la reforma integral de la automatización de sistemas de riego por decoders en el Benquerencia Golf Club. Realizamos la puesta en funcionamiento de 35 km de red de agua potable y la entrega de la planta de bombeo con variador de velocidad y tele-supervisión en el sector XI-4 del Barrio Solares del Norte de Del Viso.
Asimismo, se dio comienzo a las obras de implantación con tuberías de PEAD, sistema de decoders y planta con variador de velocidad del Alta Gracia Golf Club en Córdoba.
Aprovechamos para saludar a todos nuestros clientes y amigos que confían en nosotros día tras día.

Abe Riego

| ARRIENDO DE MAQUINARIA PARA SUS PROYECTOS DE PAISAJISMO

Tenemos el agrado de informar a nuestros clientes y amigos que ya está operando el nuevo servicio de arriendo de maquinarias para proyectos de riego y paisajismo.

Contamos con 2 unidades Dingo 323, con balde y zanjadora, manejadas por operadores experimentados. Esta máquina es un vehículo compacto de carga, diseñado para ser usado en diversas actividades de movimientos de tierra y otros materiales en trabajos de paisajismo y construcción. Está diseñado para accionar una gran variedad de accesorios, cada uno de los cuales realiza una función específica.

Para perforaciones de hasta 76 cm de diámetro o para abrir zanjas de hasta 91 cm de profundidad. Su gran potencia le permite operar en las peores condiciones y reduce la posibilidad de que usted se quede atascado. El sistema 4-Paw (tracción independiente a las 4 ruedas) elimina el uso de cadenas, reduciendo el mantenimiento y eliminando la posibilidad de una rotura de cadena.

Industrias Rotor Pump S.A.

|PROTECCIÓN RÁPIDA Y SEGURA PARA EL RIEGO SEN 3

Rotor Pump recibe el año 2011 con más novedades que brindan protección y seguridad para los usuarios de equipos de bombeo. En esta oportunidad, Rotor Pump se complace en presentar una nueva línea de tableros de control electrónicos SEN 3 para electrobombas sumergibles equipadas con motores trifásicos de 0.25 HP hasta 20 HP con microprocesador y protección amperométrica. Son ideales para su uso en equipos de bombeo destinados al riego de canchas de fútbol, polo y demás espacios verdes. De origen italiano, los SEN 3 son tableros electrónicos de arranque directo programables especialmente adecuados para las electrobombas sumergibles. Cuentan con un display LCD 2x16 con posibilidad de elegir entre 4 idiomas: español, italiano, inglés y francés.

Ventajas de los Tableros SEN 3 Poseen un display a cristal líquido de 4 pantallas que indica los parámetros de marcha del tablero (Volt, Amperes en 3 fases, coseno fi), falta y secuencia de fase, el motivo de las paradas, etc.

Protege las electrobombas contra varios eventos como la marcha en seco, falta de fase, sobrecarga, baja tensión, sobretensión, etc. Para el control de marcha en seco, lo hace mediante el control del factor de potencia (cos fi) del motor, sistema dry control: no necesita sensores de nivel en el pozo.
El tiempo de reposición (tiempo de llenado) puede ser automático (la central calcula el tiempo según el agua presente en el pozo) o manual de 0 a 240 min. En caso de falta de nivel de agua, el tablero desconecta la electrobomba (falta de agua). En el caso de falta de fase o sobrecarga, sobretensión o baja tensión, el sistema desconecta la electrobomba de inmediato.

Se setea previamente el valor de corriente máxima que se le permite al motor, y si la misma supera este valor, aún en muy pequeñas proporciones, corta en un tiempo de 2 a 8 segundos, según se regule (es un sistema electrónico). La transmisión de órdenes entre los elementos del tablero es en baja tensión.

Características

Tensión de alimentación 380 V ± 10%.
Consola de navegación con 4 pulsantes.
Protección frecuencia de trabajo de 50 a 60 Hz.
Protección amperométrica regulable según el modelo con retardo de disparo entre 2 y 8 segundos.
Entrada de baja tensión para presostato, interruptor con flotante, controladores de riego, etc.
Display a cristal líquido para la visualización de voltímetro, amperímetro R-S-T, Cos fi motor y otros parámetros.
Protección amperométrica por sobrecarga del motor, falta y secuencia de fase.
Fusible de protección del motor y del circuito auxiliar.
Contactor dimensionado en Ac3.
Interruptor para desconexión general con bloqueo de apertura.
Caja externa de termoplástico.
Salida con prensacable anti-stress.
Botón para operación automática o manual.
Timer de espera de arranque regulable (0-30 min.).
Grado de protección IP55.
Temperatura de trabajo -5 / 40ºC.
Tensión nominal del circuito auxiliar: Circuito de control de 12V y bobina del contactor de 400 V a través del relay.
Nº máxima de arranques por hora: 400 por motor, uniformemente repartidos en el tiempo.

Este nuevo dispositivo de protección rápida y segura es comercializado en Argentina por Rotor Pump, con la experiencia y el aval de más de 60 años en el mercado de bombas.

Fabrinor Argentina SRL

| Fabrinor - GOLF INDUSTRY SHOW

Como todos los años concurrí al Golf Industry Show, que este año se hizo en Orlando los días 9 y 10 de febrero. Es una excelente oportunidad para ver las novedades en las maquinarias y estrechar lazos de amistad y comerciales con nuestros proveedores de Estados Unidos.
El día anterior, o sea el martes 8, se realizó el Meeting Anual de Jacobsen, donde nos dieron un panorama del año 2010 y las proyecciones para el 2011, que son bastantes alentadoras porque entienden que han salido de la crisis recesiva de los años anteriores.
Este año el tamaño del GIS fue un poco más chico al del año pasado pero con una mayor concurrencia de público, lo que es un buen indicio para las ventas en general.

Como siempre el stand de Jacobsen es de los más grandes y el mejor ubicado. Se presentaban las más modernas maquinarias, entre otras las eclipses híbridas, que son las únicas 100% híbridas que hay en el mercado. Tuve oportunidad de manejar una eclipse triple, pudiendo apreciar la excelente performance de esta fabulosa máquina.

Pude también ver las nuevas quíntuples de fairways, las LF 550 y 570, que son las ya famosas 3400 y 3800 mejoradas en varios aspectos, que las hace las mejores quíntuples del mercado sin ninguna duda.
Además de reunirme con los principales directivos de Jacobsen, incluido su presidente, me reuní con los dueños y CEOs de las otras empresas proveedoras nuestras, como ser Salsco, Turfco, R&R, Ryan y Classen entre otras.
Resumiendo, el viaje fue muy interesante e instructivo y me permitió reafirmar el concepto que la empresa Jacobsen está decidida a fabricar las mejores máquinas del mundo en cuanto a mantenimiento de áreas verdes se refiere. Esto se ve claramente en las innovaciones en nuevas máquinas y en las mejoras introducidas en las máquinas tradicionales, como ser las quíntuples de fairways.